Gentil[i]ssimo Sig Ricordi

Da molto non mi procuro il piacere di scrivervi; sono stato seriamente ammalato, poi a causa di questa malattia ho dovuto ritirarmi in campagna, dove da tre mesi mi trovo per curarmi, quest’aria mi ha fatto molto bene, e la respirerò sino al prossimo ottobre.

Come lo comprenderete, dei miei affari in Napoli poco o nulla ho potuto occuparmi; ignoro perciò se lo spartito della Silvia è interamente stampato, come dev’esserlo, perché da più mesi corressi gli ultimi pezzi, cioè le striscie degli ultimi pezzi. Se gli è così vi prego tanto a mandare al Sig Bagier, direttore del teatro italiano di Parigi, una copia. Se ciò vi fa troppo fastidio compiacetevi unire alla musica che spedite in Napoli al Sig Clausetti quella copia per me, ed io, da qui, penserò farle arrivare al suo destino. M’interessa assai assai che Bagier riceva la mia Silvia.

Scusate il mio tedio. Vi auguro tante belle cose, e comandate il

Vostro Aff[eziona]to

Niccola de Giosa

Milano – Villa Parise

10 Agosto

1864