Napoli 8 ottobre 1864

Gentil[i]ssimo Sig Ricordi

Non capisco perché non si ebbe il tempo di pubblicare la mia Silvia, stampata da più mesi?.. Ho perduto certo un’affare col teatro italiano di Parigi, perché non potetti là mandare copia della mia citata musica, come stabilii col Sig Bagier. Le deputazioni teatrali di due teatri della provincia di Bari han proposto questa mia opera, e la deputazione del Teatro di Trani mi domanda oggi lo spartito stampato a Milano, ed il libretto, poiché la Landi vuole debuttare con la citata opera, intanto io per prendere tempo ho fatto pregare la Landi di debuttare con la Lucrezia Borgia. Convengo che a voi poco importa delle provincie meridionali, ma andando bene l’opera da questi luoghi, può acquistar prezzo delle vostre parti, e vantaggiare la mia reputazione, se non il vostro interesse che non può stare attaccato a queste inezie musicali.

Vi prego accettare i complimenti del vostro Servo

Niccola de Giosa