Archivio Storico Ricordi | Collezione Digitale

Transcription

Venezia 6 Xbre 1856

Egregio amico!

Eccovi gli altri due pezzi per l’Album: invece che quello del Bosoni, vi spedisco un’altro [sic] di Tommaso Benvenuti allievo del Buzzola. Cambiate adunque nella dedica e nell’indice l’un nome coll’altro. Vi prego di spedirmi quanto prima le bozze ed il conto. Non potete credere quanto mi spiaccia d’aver offesa la giusta suscettibilità del Sig. Golinelli: quella frase e forse non a torto… la mi è sfuggita inconsideratamente dalla penna, e devo confessare di aver commessa una solenne ingiustizia, della quale mi disdirò nel progresso del mio lavoro. Alle volte anche conoscendo ed apprezzando il merito di certi ingegni, si parte dal punto di vista della popolarità, che nell’arte Musicale non è sempre il più securo. Se io non stimassi Golinelli, come lo merita, sarei indegnissimo di giudicar lo stesso Fumagalli. D’altra parte le mie parole si riferivano a quei soli Pianisti, che suonarono a Parigi, né credo che Golinelli in Francia abbia dati concerti. Quanto a Dhöler, quantunque Italianissimo anche per l’indole del suo ingegno, viene generalmente considerato per oltremontano, ed ora Firenze lasciandosi rubar le ceneri par voglia autorizzare l’erronea opinione. Questo però non dico a mia giustificazione! Gambini poi, quantunque abbia ingegno, mi pare molto al di sotto di Golinelli e Fumagalli! Infatti se ho peccato, farò penitenza, e alla prima occasione. Conservatemi la vostra amicizia e credetemi V. aff.

F. Filippi

P.S. Se non credessi di commettere un’indiscretezza, scriverei io stesso al Golinelli: se avete occasione, fatelo voi per me e nel senso di questa mia lettera.

Transcription by Giovanni Vigliar

Filippo Filippi

> Tito I Ricordi

Date: 6/12/1856

Place: Venezia

ID: LLET007078

<<

>>

Cookies on Archivio Storico Ricordi Collezione Digitale

Allow analytical cookies?

Filippo Filippi

> Tito I Ricordi

Date: 6/12/1856

Place: Venezia

ID: LLET007078

<<

>>