[Carta intestata]

HOTEL

CONTINENTAL

GȆNES

L. Melano Prop.

SAISON D’ÉTÉ

GRAND HOTEL LA PACE

BAINS DE MONTECATINI PRÈS FLORENC

 EAUX PURGATIVES CALCAURÉES SULPHITÉE

Gentilissimo Signor Commendatore

Ieri sera le ho telegrafato il resoconto fedele della serata ora devo aggiungere che il terzo atto si è chiuso freddamente senza alcun applauso. Benissimo la De Macchi e il Kaschmann. Discreto il tenore e il Contralto. Buona l’Orchestra deboli i cori. Meglio che dalle mie parole rileverà dal resoconto dei giornali locali come andarono le cose. Quello che a me preme è di dimostrarle l’assoluta inutilità della mia presenza alle future prime rappresentazioni delle mie opere.

A [Treves?] ero presente l’opera fu accolta gelidamente e appena partito avvenne il contrario. Qui certo avverrà lo stesso. Mi voglia quindi per l’avvenire dispensare da questa inutile tortura. Se lo spettacolo incontra il successo c’è anche senza la presenza dell’autore e se non piace l’autore presente non fa che aumentare ancora l’importanza dell’insuccesso. Il 9 gennaio ho deciso di consolarmi un po’ di questa amarezza imbarcandomi per un viaggio in Judia dove spero anche raccogliere temi popolari e ispirazioni per un nuovo lavoro. Sarò ben lieto se mi vorrà prima di quel giorno dare un appuntamento assieme a Giordano per concludere per il Giove.

Coi miei più caldi e sinceri auguri per il nuovo anno mi creda

Suo aff.

AFranchetti