Cookies on Archivio Storico Ricordi Collezione Digitale

This website uses Google Analytics to help us analyze how people use the site. The information on website activity which Google collects and reports to us plays a key part in ensuring that the website functions correctly (it will record errors which you might not report to us personally) and in enabling us to introduce improvements to the content and functionality of the website. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of analytics cookies by selecting "Use only functional cookies" below.

Our privacy policy

Allow analytical cookies?

Antonio Ghislanzoni

> Eugenio Tornaghi

Date: 19/8/1875



Place: Lecco

ID: LLET008035



<<

>>


Pregiatiss.mo Sig.Tornaghi:
Lecco 19 Agosto 1875.
Le mando, in piego raccomandato, l'ultimo atto della Solima. Come al solito, la prego a farlo copiare, spedire una copia al M° Petrella e rinviarmi il manoscritto.
Petrella vorrebbe che io accorressi a Napoli per eseguire le poche modificazioni da lui richieste – ma come si fa? - la spesa eccede le mie forze.
Il signor Giulio Ricordi fu a Lecco in compagnia del Faccio – e non ebbi il piacere di vederli. Ciò significa …. molte cose – la più evidente è che il Faccio non ci tiene gran fatto ad avere un libretto da me. E in verità, mi parve sempre un po' strano che l'egregio maestro avesse ad abbandonare i suoi primi collaboratori, Emilio Praga ed Arrigo Boito, i quali l'hanno servito con talento e coscienza.
Ultimo compromesso un po' serio che mi legherebbe tuttavia alla Casa Ricordi è il libretto destinato a Flotow. Debbo accingermi al lavoro? - La Carmosina di Musset mi pare assolutamente un buon tema e non inadatto all'indole speciale del compositore. Ma vi è, d'altra parte, il Gomes, che avendo messa in disparte per ora la Maria Tudor, minaccia di portare a Lecco una biblioteca di cento volumi, onde io vi peschi un argomento. Attendo una sua parola per sapere a chi debbo decidermi – poiché sarebbe vano l'esigere da me che avessi a scrivere due libretti in una volta. Questo sistema mi riuscì troppo male – e peggio ancora mi è riuscito quello di mettermi alle costole dei collaboratori.
Dopo ciò, passo a salutarla cordialmente e me le dico
Devotis Servo
A Ghislanzoni
Ponchielli mi dice che la sua Cantata in omaggio a Donizzetti [sic] verrà ridotta e stampata. Se desidera un esemplare dei versi (quali debbono essere) mi mandi un cenno.
Transcription by Archivio Ricordi

Named works
Solima

Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 272 X 220 mm

Letter name LLET008035