Lecco = Martedì:
Caro Sig.Giulio:
Mi pare che l'impresario Scalari si illuda stranamente supponendo di poter dare l'opera del Cagnoni colle coriste del paese. All'epoca della Reginella queste coriste erano semplicemente ridicole, ora sarebbero impossibili. Metta i piedi al muro e non transiga. Se lo Scalari non cede, ritiri pure lo spartito e con esso anche il Parlatore eterno. Quanto ai coristi maschi si potrà forse ottenerne qualche cosa a patto che il M° Cagnoni, come già fece il Braga due anni sono, si rechi a Lecco in anticipazione per rettificare le false note ch'essi avranno assorbite da un infernale e stonatissimo bombardino. In ogni modo la faccio avvertita di non consegnare le parti pei cori prima che il maestro non abbia spedito la nuova musica, vale a dire i pezzi rifatti in cui ha parte il coro.
Il tema per Flotow mi preoccupa assai. Non sarebbe male la Fornarina – ma dove trovare fra tante pancie [sic] grottesche e tante faccie [sic] cretine di tenore qualche cosa che possa aver l'aria di un Raffaello? - Questa notte leggerò la prima parte dei Cento anni di Rovani. Mi vien detto che le avventure della signora Clelia col tenore Amorevoli si presterebbero per un melodramma piccante e aristocratico. Frattanto , pensi anche Lei, pensiamo tutti – il tempo stringe.
La sua lettera a Gomes produsse l'effetto ch'io mi attendeva. Egli ha scritto un duetto a tenore e baritono, pieno di verve. Mi pare che tutto sia bene avviato. Fra pochi giorni manderò a Ponchielli il seguito dei Lituani.
Di tutta fretta, salutandola, mi dico Di Lei aff
A Ghislanzoni
P.S. Domando una piccola provvigione sul contratto del Parlatore eterno. Mi mandi l'ultima edizione degli Ugonotti per canto e pianoforte.
[nota di altra mano: spedito]
Transcription by Archivio Ricordi
Named people
Antonio Cagnoni
Gaetano Braga
Giuseppe Rovani
Amilcare Ponchielli
Friedrich Adolf Ferdinand von Flotow
Giacomo Meyerbeer
Antônio Carlos Gomes
Antonio Cagnoni
Gaetano Braga
Giuseppe Rovani
Amilcare Ponchielli
Friedrich Adolf Ferdinand von Flotow
Giacomo Meyerbeer
Antônio Carlos Gomes
Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language
italian
Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 209 X 137 mm
Letter name LLET008104