Maggianico 29 Ap: 1882

Caro Tornaghi

Rispondo alla tua carissima del 26. Le variazioni nella poesia dall’Arietta Mamma dice vanno benissimo colla musica, anzi sono versi migliori dei primi; solo mi dispiace che tali varianti non siano publicate [sic] sotto la musica, cioè nella seconda parte del pezzo, ammenochè [sic] ti compiacia [sic] di ordinare tale operazione all’incisore, di cui ti sarò obbligato.

Ho fatto un salto di gioia nel sentire da te che le vignette saranno presto eseguite.

I due miei Album quando?

Saluta il nostro Giulio per me e ricevi un saluto di cuore dal

Tuo fedele amico Gomes

P.S.

Ho scritto una romanza il [sic] lingua francese, e mi pare un pezzittino [sic] da non gettar via. Amerei però che sia stampato, (senza vignetta) fino al 12 del prossimo Maggio, avendo desiderio di fare un omaggio di due copie a un personaggio del Brasile. Lo vuoi accetare il detto pezzo colla sola condizione di stamparlo per detta epoca?