Bahia 24 – 8 - 95
Mio caro Giulio,
Dalla primavera scorsa ho lasciato Milano per un giro di concerti al Brazile; concerti, ben inteso, per concertare la tasca sconcertata.
Ora, mentre mi preparavo per seguir viaggio fino a Buenos Ayres, mi capita la notizia della chiamata sotto le armi del mio Carletto, malato!
Il mio ragazzo, si sa, è nato a Milano, ma fu tosto registrato al Consolato brasiliano come brasiliano.
Il Ministro della Guerra italiano però non ne vuol sapere, ne riconosce alcuna dichiarazione consolare.
L’incidente sembra si faccia serio; per cui se il Governo brasiliano non vorrà intervenire per dispensare il mio Carletto, allora Dio sa come andrà a finire.
Carletto non può fare il soldato ne in Italia ne al Brazile, perché è malato seriamente...
Che Iddio ci ajuti!
Dunque forse presto sarò di ritorno in Italia.
Ciao, accetta un cordiale saluto, anche per il nostro caro Tornaghi. Credimi sempre amico tuo
Gomes
Transcription by Carla Bromberg
Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language
italian
Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 200 X 125 mm
Letter name LLET008791