Asolo (Treviso)

12.5.1925

Egregio Commendatore

Grazie per la sua cartolina da Parigi. Io andrò a Parigi la settimana ventura, cioè il 20, o 21. Andando non potrò fermarmi a Milano, ma forse tornando. La vedrei con molto piacere. Non verrà mai da queste parti? Spedisco per lo stesso corriere le bozze e il manoscritto della partitura delle variazioni senza tema. Non posso dare il buono per la stampa. Gli errori sono numerosi. Non capisco poi perché l’incisore, o chi per lui, alteri l’originale.

Siccome voglio che il 3^o flauto suoni anche l’ottavino, io scrivo, per evitare confusione, l’ottavino nella riga sotto ai flauti, che è appunto quella del 3^o flauto. Hanno inciso l’ottavino sopra, così non si sa più nulla. Perché non rispettare in tutto l’originale? Per una volta lasciamo andare.

Riguardo a questa partitura la pregherei di farmi ottenere tre cose.

I° Una II^a bozza.

II° che si faccia la lista degli istrumenti come ho indicato (del resto si è fatta anche nella partiturina della Favola cavalleresca) e che mi mandino la bozza.

III° Le solite 2 copie su carta a mano per me.

Grazie e scusi la noia.

Come vanno i suoi libri? Io non ho trovato nulla. C’è qui vicino un’edizione magnifica, più che magnifica delle opere complete (in 6 volumi) di Machiavelli. Formato grande (in 4^o credo si dica) margini enormi, conservazione splendida, legatura in pelle di gran lusso. Non trovo più il nome dell’editore e l’anno. Non è comune, ma vogliono 300 lire e credo che non la darebbero a meno di 275. Dicono che un antiquario ne offrì 250. Le interessa? Caso mai mi scriva subito. Cordialissimi saluti. Suo dev^mo

G. Francesco Malipiero

Ho trovato le indicazioni per il Machiavelli: Formato in 4^o. Volumi 6 legatura in pelle. Firenze MDCCXXXII a spese di Gaetano Cambiagi libraio.