Asolo 14.9.1925

Gentilissimo Commendatore.

              Ho ricevuto due copie della partitura (formato tascabile) delle Variazioni senza tema e pregherei mandarmene altre sei copie per dei direttori d’orchestra ai quali debbo mandare questa opera mia. Spero ricevere presto anche la piccola partitura dei frammenti delle Tre commedie goldoniane e senza che lo chiegga prego mandarmene 6 copie, oltre le 2 copie su carta a mano per mio uso personale.

Grazie anticipate.

Prego farmi avere anche una copia delle illustrazioni sinfoniche “per una favola cavalleresca”, pure della piccola partitura. E ancora grazie. Scusi la noia, ma si tratta di esecuzioni importanti.

Il direttore del Wiener Philharmonischer Verlag (il Dottor Kalmus che le ho presentato a Venezia) è pieno di entusiasmo e vorrebbe avere varie opere delle Edizioni Ricordi.

Spero averle spiegato bene il perché la copertina esterna debba essere uguale per tutte le sue edizioni, mentre tanto nella copertina interna che sulla prima pagina di musica c’è il nome dell’editore proprietario e m’incarica di dirle pure che, naturalmente, una volta combinato col Wiener Philharmonischer Verlag, la casa che cede l’opera per la pubblicazione della partiturina deve impegnarsi a non permettere che altri editori (va da sé che la casa proprietaria può fare quello che vuole) pubblichino le stesse opere in formato tascabile.

Mi ha detto un’altra cosa che ho dimenticata!

Le sarò grato se farà rispondere direttamente al

Wiener Philharmonischer Verlag,

10, Suttnerplatz – Wien IV (Vienna).

Mi è molto rincresciuto che ella sia partita così presto da Venezia e che non sia stato possibile fare qualche “spedizione” in cerca di libri. - Sarà per un’altra volta e presto, se Dio vuole.

Spero mi darà presto sue notizie.

Mi ricordi alla gentile signora e saluti da mia Moglie.

Mi creda il suo dev^mo

G. Francesco Malipiero.

Asolo (Treviso)