[Carta intestata]

R. Conservatorio di Musica

“Benedetto Marcello”

Venezia

Il Direttore

Spettabile Casa Editrice G. Ricordi e C.

Milano

Ritrovate le lettere precedenti trovo inverosimile il vostro carteggio sull’affare delle fotografie Monteverdiane. Per risparmiarvi la fatica di ricercare “la pratica” faccio copiare le 3 lettere, (e ve le accludo) dalle quali risulta:

1. che voi mi avete chiesto le fotografie Monteverdiane con lettera 8 gennaio 1941 epoca in cui non avevo ancora fatto la revisione generale degli ultimi tre tomi.
2. dalla II^a lettera risulta che voi cercate tutto Monteverdi escluse le Canzonette, le Sacrae cantiunculae, e il I° libro dei Madrigali.
3. nella lettera III^a parlate di equivoco e dite che vi interessano soltanto i Madrigali dal IV° volume in poi. Non me l'avevate mai detto questo.

Certo c'è un equivoco e per impedire che questo si perpetui avverto che ho ceduto tutte le fotografie a una grande biblioteca estera. Mi sono rimasti 3 grandi Tomi dell'opera omnia religiosa. Le fotografie mi costano più di 3000 lire. Sono più di 1000, (Missa Beata Virgini ecc. ecc., Selva morale e spirituale, messa a 4 e salmi) e completa le tre grandi opere.

Per risparmiarmi la noia di attendere la fine della guerra ve le offro, ora che non mi occorrono più, per 2500 lire.

Purtroppo l'equivoco esiste in tutto. Una strana fatalità incombe sui nostri rapporti. Antipatia? Non reciproca però ché io ho sempre dimostrato soltanto stima e simpatia. Amen.

Cordiali saluti

G. Francesco Malipiero

Venezia 12 VIII 1942 XX Santo Stefano 2809