Al Chiarissimo Signore

Il Signor Giovanni Ricordi

Editore di Musica

                            Milano

Carissimo Signor Giovanni

Costantinopoli 24 Maggio 1849                                                                                                         

Riceverà dal Signor Papanicola Impresario del Teatro di Bucareste, il quale portasi a Milano onde formare la compagnia dei virtuosi pel suo Teatro, due mie lettere la prima delle quali contiene Lir Milanesi 73 e Soldi 4 moneta che a Lei debbo, come vedrà dalla mia di jeri, vi troverà pure il mio Inno Turco ed una lettera di raccomandazione che io rilasciai al detto Signor Papanicola. In questo momento venne da me il mio compagno con alcune ordinazioni di musica, la quale spero mi manderà a pronto corso di posta come può prender norma dalla qui inclusa lista.

Questa mia lettera le verrà consegnata dalla Sig Emilia Cominotti la quale portasi a Milano avendo terminati i suoi impegni con questa impresa.

E’ inutile che ora le dica le qualità che adornano questa Signora perché Ella già le conosce avendo dato prova del suo talento al Teatro Carcano di Milano.

Però non manco di raccomandarla a Lei sicuro che le potrà giovare.

Mi scriva presto e mi dica cosa si può fare ora in Italia.

Salutandola distintamente ho il bene [****] Suo Aff.^mo

                                                                                     A. Mariani