Pesaro il 20 di Sett. del '99 =

Carissimo Sig.^r Giulio,

sono proprio disgraziato coll'Iris!- Lei sa quanto ho atteso la prima rappresentazione in Germania: ora che, finalmente, questa prima rappresentazione è arrivata, io non posso andare in Germania.– I concerti orchestrali del prossimo ottobre me lo impediscono: l'impresario Sachs si troverebbe danneggiato dalla mia andata a Francoforte, dove \debbo/ presentarmi, dirò così, vergine coll'orchestra di Milano.– È un vero destino il mio!–

E chissà quale esecuzione perpetreranno quei signori tedeschi senza la mia presenza: mi ricordo troppo bene quei dolori provati in Germania colle mie opere; e non potrò mai dimenticare il Ratcliff di Stuttgart!–

Ho la convinzione che tutto andrà a rotta di collo.- Pazienza!- Ora è il momento delle Fedore!- Sessanta teatri!!! –

Intanto succedono delle cose che non arrivo ad afferrare: stamane ho ricevuto una lettera da Dürer che mi scrive: << due mesi fa Tito era a Parigi e mi propose di andare pel varo dell'Iris a Francoforte. Accettai, ma da allora non ho saputo nulla!>> Dieci minuti or sono, ho ricevuto un telegramma di Dürer, diretto a mia moglie, che dice: “ Se Pietro impegnasi dare concerto mio beneficio al più tardi otto giorni dopo prémière [sic] Iris andrei Francoforte lanciarla.”– Cosa vuol dire tutto questo?.....

Io avrei avuto un grandissimo piacere di assistere alla prima di Francoforte, tanto più che avrei avuto per claqueur nientemeno che i Principi di Napoli!– I loro augusti parenti della Germania avrebbero fatto per me cose dell'altro mondo!- Specialmente la sorella della Principessa Elena che conobbi a Napoli.- Anche ieri da Monza la Principessa di Napoli mi ha scritto pregandomi di farle sapere con precisione la prima rappresentazione dell'Iris in Germania.– Non è possibile credere all'interesse che il Principe e la Principessa di Napoli dimostrano per me e soprattutto per la mia Iris!– E invece le mie cose vanno sempre alla rovescia!– Pazienza!–

Ora, senta: pel solo scopo di sviluppare l'Iris in Germania, vorrei eseguire in tutte le città dove andrò coll'orchestra il Sole.– Io credo che sia una bella cosa.– Le pare giusto il mio consiglio?... Se accetta, mi faccia sapere le condizioni, dovendosi prendere anche gli strumenti necessarii.–

Sono stato in questi giorni lontano da Pesaro, ed ho seguito un pò Ermete Novelli nel suo giro per la Romagna: Novelli mi reciterà il Prologo delle Maschere!– E farà una vera creazione dell'Impresario Giocadio!

Chissà che colla prosa non riesca anch'io a fare andare la mia musica!–

Attendo Sue notizie.– Le sarei grato se volesse rispondere per me all'Impresario, o meglio all'Intendente di Francoforte che mi ha invitato direttamente e telegraficamente.- Non ho cuore di rispondergli!– Coi migliori saluti mi creda sempre affezionato e Devoto

= Mascagni =