Amico Cariss.mo,

Verona Li 23 Gennajo 1850

Oggi ancora ho pagata al mio Cognato Paolo Albasini Negoziante le Milanesi L. 45. a pareggio del nostro conto. Dovendo il sudetto Albasini spedire del denaro alla fine del corrente alla ditta Veiss [recte Weiss] e Norsa così lo pregai di unirvi la somma suindicata che tu avrai il disturbo di ritirare.

Delle parti della Beatrice non vi erano servibili che i strumenti d’arco; le altre si trovavano in pessimo stato. Allora Boracchi scrisse all’editore Lucca che esso pure mandò delle parti affatto incomplete. Finalmente ne vennero da Mantova, e così si poté rimediare pei strumenti da fiato con quest’ultime, e pei strumenti d’arco con quelle della tua copisteria.

Se valgo in qualche cosa comandami, e sono di cuore

Tuo amico

Pedrotti

(indirizzo)

Signor

Giovanni Ricordi

Editore di Musica

Milano

(il timbro postale riporta)

VERONA

24

1

MILANO

25

GEN