Amico

Verona Li 2 Aprile

Evviva la corrispondenza. Già prima che io ricevessi oggi la tua lettera dopo dove restringevi il nolo della Fiorina alle L. 200, io invece ho combinato colla Foroni per conto di Gritti per le L. Austriache 300. Resta dunque così stabilito – però in silenzio con chicchessia, giacché non mostrerò più la tua lettera alla Foroni, come era mia intenzione. Io dissi a questa Signora (per stare in costituto) che io ti rilascio L. 200 dal mio avere, e che tu perdi per lo meno altre L. 200 che avresti potuto ricavare di più (per parte tua), ma che ambidue [sic] abbiamo voluto accondiscendere a’ suoi desideri.

Adunque prendi le tue misure con Gallo; spedisci a Venezia la musica e le scritture per le 300, però dirai a tutti che pel nolo di Venezia hai ricavato molto di più; e si taccia che tu eri disposto a rilasciarla anche per le L. 200.

Amen

Il tuo

Pedrotti

P.S. Io ritengo che a Gallo non avrai scritto delle L. 200, perché altrimenti mi troverei nell’imbroglio.

(indirizzo)

Signor

Giovanni Ricordi

Editore di Musica

Milano

(il timbro postale riporta)

MILANO

[***]

APR