Amico Cariss.mo

Verona Li 12 Ottobre 1857

La tua lettera mi fù respinta in Avio, nel Tirolo, e non tornai in patria che quest’oggi. Ecco il motivo per cui ho ritardato nel risponderti.

Hai fatto benissimo di rifiutar lo spartito del Tutti in maschera al Sig.^r Roggia, perché con simili cantanti non potrebbe che naufragare.

Ho inteso tutto per quanto mi scrivi dell’Aroldo; tu sai quanto io ti sia amico, e quanto stimi il M.° Verdi perché tu non debba dubitare un’istante [sic] di tutta la mia premura, ed accertati pure che l’opera verrà concertata con quell’amore e zelo che si richiede per un [sic] spartito di tanta importanza.

Sarà bene però che tu vi ponga nel contratto il tenore comprimario, come pure gli altri accessori che vi occorreranno. I Coristi non sono che 16, e le Donne (credo) 10.

Consegnerò la lettera al Beretta, ed appogierò [sic] l’affare della Società filarmonica nel modo che tu mi dici. Per tua norma, domani parto per Bardolino dove vi rimarrò fino Lunedì, e nello stesso giorno mi renderò a Verona, perché la Compagnia di Canto è chiamata il 20.

Tanti saluti alla tua famiglia; spedisci pure la musica al mio recapito, e sempre pronto a’ tuoi comandi, mi dico

Tuo aff. amico

Carlo Pedrotti

(indirizzo)

Signor Tito Ricordi

Editore di musica

Milano

(il timbro postale riporta)

[VERO]NA

13

01

MILANO

14

10