Caro Tornaghi

Verona 26 Giugno 1863

Ho ricevuto le due partiture del Mazeppa, e ne ringrazio vivamente il Tito. La stampa è correttissima. Ora ti prego di far consegnare le due occluse a chi sono dirette, unitamente ad una copia dello spartito del Mazeppa per ciascheduno. Per conseguenza metterà l’importo di queste due partiture alla mia partita. L’[Aldig]hieri sarà alloggiato all’Ancora, ed all’Europa [****] presso Marcello. Questo egregio artista è già in trattative [per] Napoli, autunno e carnevale, e poi per Vie[nna ne]lla primavera. Puoi quindi esser sicuro [se a] lui si darà il Mazeppa, che ha già imparato con me, e che ti accerto egli lo canta magnificamente.

Quei Signori della Scala cosa hanno poi deciso? ... In autunno vi sarà il baritono Colonnese; Dio me ne liberi dall’affidare il Mazeppa a questo salame. Bisognerebbe pensare piuttosto pel Carnevale, sperando che vi sia un baritono adatto per una parte così importante. E di Torino ne sai nulla? ... Credo che il Bocca sia a Parigi.

Se in seguito avrai delle novità scrivimi.

I saluti alla famiglia Ricordi, e mi dico di cuore

tuo aff. amico

Carlo Pedrotti

[Nota di altra mano]

E li 27/6. 63

Lf. 50

(indirizzo)

Sig.^r Tito Ricordi

Editore di musica

Milano

(il timbro postale riporta)

MILANO

26

GIU

63