Caro Amico

Verona Li 23 Gennajo 1864

Rispondo a vista alla tua lettera in data di jeri.

Il complesso della compagnia che dovrebbe cantare nella Guerra in quattro a Fiume, mi pare abbastanza soddisfacente, e tu potrai benissimo combinare questo affare.

C’è di buono che il direttore d’orchestra è il bravo Scaramelli [recte Scaramella], quello che era a Trieste, e che diresse appunto la Guerra in quattro sotto di me. Ecco adunque che sarebbe inutile la mia andata a Fiume, perché lo Scaramelli [recte Scaramella] sa tutte le mie intenzioni. Ritengo anzi che sia stato lui stesso, che avrà proposto quest’opera dopo l’esito che ottenne a Trieste.

Ieri ebbi notizie da Nizza, sull’esito della Guerra in quattro che fu buono, e sarebbe stato anche migliore se il complesso degli esecutori fosse stato più soddisfacente.

Però la seconda recita piacque di più.

Scrivimi se combinerai questo affare di Fiume perché allora scriverò subito al Scaramelli [recte Scaramella], raccomandandogli la mia opera.

Ti saluta caramente il tuo aff.

amico

Carlo Pedrotti