Caro Tornaghi

Torino 8|5 69

Sento da Martinotti che hai combinato di far rappresentare qui al Teatro Regio la Forza del Destino, e ne ho molto piacere. Potresti dirmi quale dei due tenori hai scielto [sic], se il Fancelli, od il Carpi?

Martinotti mi disse che Verdi possa preferire il Carpi; è vero ciò? Desidererei saperlo.

Un consiglio vorrei darti, ed anzi sarebbe una preghiera che bramerei fosse esaudita.

Desidererei che nella partitura e nelle parti d’orchestra vi fossero le lettere dell’alfabeto, e ciò onde fare sollecitamente e con precisione le prove d’orchestra. Nello scorso inverno ottenni molta precisione nell’Africana appunto per questo, giacché trovandosi dei punti di appoggio si può ripetere facilmente tutti quei passi d’orchestra che esigono una certa cura. Con ciò si guadagna molto tempo, ed i professori d’orchestra non si annojano.

Secondo me, il sistema d’applicarvi le lettere dovrebbe essere per tutti i spartiti.

Tuo Fratello sta benone, ed è venuto a trovare mia Moglie; la sua visita ci fece molto piacere.

Riverisci tanto la famiglia Ricordi, ed ama sempre

il tuo aff. amico

C. Pedrotti