[Carta intestata]

Città di Torino Torino, addì 24|9 1869

LICEO MUSICALE

Piazza Castello, N° 2

Caro Tito,

Ti trasmetto copia dei due dispacci che ricevo or ora da Parigi sul conto della mia opera: rappresentata jer sera, Giovedì, all’Athenée.

«Grand succès. Tous le morceaux acclamés. Trio des [Fures] bissé. Effet immense. Il est minuit.

Boielden

«Les Masques succes immense, prodigieux, colossal. Tous le morceaux applaudis avec enthousiasme.

Trio bissé. Execution admirable. Cent représentations assurées. Soyez heureux. Nous allons boire à votre santé. Martinet, Boieldieu, Constantin, vous embrassent.

Escudier

Io non potei trattenermi perché spirava il mio congedo, e poi si ammalò la prima donna, quindi si ritardò di quindici giorni, e dovetti partire da Parigi senza aver il piacere di assistere alla prima rappresentazione. Però l’esecuzione era magnifica. Ho composta una grand’Aria pel Tenore.

Addio. Mille saluti alla Famiglia, ed ama il tuo amico

Pedrotti