[Torino 10/11 dicembre 1876]

Motivo per cui non perderemo molto tempo in orchestra. Ma s’intende che quello che occorrerà si farà tutto perché l’esito sia splendido come è splendida la musica.

Occorrono sette parti dei primi Violini, ed un’altra (se ci sarà) pel così detto Violino principale

N 6 secondi Violini

N 4. Viole

N 4. Violoncelli

Violoncello e Contrabasso [sic]

N 4 Bassi.

Il bravo Depanis vuole farsi onore, e vedrai che Boito rimarrà soddisfatto.

Spero che le parti d’orchestra saranno corrette, mentre la partitura è zeppa di sbagli, e raramente si vede marcato un colorito. Ciò poco monta per me, che già so di che si tratta. E Boito quando sarà a Torino?

Tanti saluti di cuore

il tuo C. Pedrotti

[Nota di altra mano a matita rossa]

spedire il 12 Xbre

[N.d.T.] L’opera di cui si prepara l’esecuzione è Mefistofele.