[1787]

Caro Ricordi

Sto occupandomi nell'ordinare le decorazioni della Giovanna (vestiti) per queste scene, ma senza la partitura mi è impossibile il farlo. La intera riduzione non è stampata, dunque ti prego, di farmi tenere a posta corrente le note del vestiario colle indicazioni specialmente dei Ballerini e Coristi; poiché dal solo libretto non posso averne precise norme.

E Verdi? Or mio Dio sono rabbioso perché se anche andrò a darvi un cruccio [?] non potrò fermarmi pella riduzione di Stiffelio. Bondì. Saluta la cara tua signora, ed il mio buon padrone Cerri. Ci vedremo questo inverno? Mi moglie vuole esserti ricordata. Aspetto subito riscontro.

L'amico FMPiave

Venezia 18 7mbre 1855