Egregio Signor Colombo,

sono stato dal Sig. Gregor che si è assai interessato del “Salice d'oro. Mi ha pregato di mandare alla direzione dell'Opera uno spartito per pianoforte e relativo libretto e dopo che la cosa avrà preso la via burocratica, avrà luogo l'audizione, ecc. Parlando di questo col Sig. Hassreiter e col Prof. Pühringer mi fu da entrambi detto che sarebbe ottima cosa s'io potessi, consegnando lo spartito, aggiungervi una copia del bozzetto della scena e dei figurini. Secondo loro questo darebbe una maggiore e più facile idea di tutto l'assieme e dimostrerebbe anche che per il Salice è già tutto pronto. Siccome so che Hassreiter e Pühringer ben conoscono questo ambiente mi faccio premura di rivolgere la preghiera alla Casa Ricordi nella speranza che questo possa agevolare l'accettazione del mio lavoro all'opera imperiale.

Naturalmente non si tratterebbe che di un prestito per un tempo relativamente breve.

La prego di voler gradire i miei sentiti ringraziamenti in anticipo e mi creda, coi più affettuosi saluti

suo devotissimo

Riccardo Pick Mangiagalli

6 – maggio 1914