“I Pini”

 7 / II  / 934

Gentile e caro amico,

Grazie infinite per la sua lettera-aerea e per il telegramma.

Il successo di Fiamma è stato veramente grande e le quattro repliche con magnifico pubblico ed entusiasta ne hanno dato la conferma piena. Domani avrà luogo la quinta replica.

Il M° Palma ha assistito alla prima e alla terza e, come le dicevamo nel telegramma del 3 corr[ente], si è dimostrato entusiasta dell'opera e dell’interpretazione della Cobelli.

Ci ha detto di aver scritto in proposito a Buenos Aires e di attendere una risposta; e non sappiamo più nulla perché è partito.

Io credo che prima di decidere voglia compiere il suo giro in Germania e in Austria, e vedere cosa c’è di nuovo da quelle parti.

Ottorino, seguendo il suo consiglio, non farà questione di prezzo e accetterà le condizioni dell’anno scorso, felice se la cosa si potrà realizzare.

Non le posso dire cos’era di meraviglioso il Teatro Reale alla prima di “Fiamma„ oltre S.[ua] M.[aestà] il Re e la Regina, e il Duce vi era la Corte al completo, la Principessa Maria, il Duca di Bergamo, il Duca di Pistoia, tutte le Ambasciate, quasi tutti i Ministri, il Segretario del Partito Storace, i rappresentanti dei giornali più importanti dell’Italia, della Germania, d’America ecc. e delle toilettes meravigliose.

Il successo si è delineato subito: dopo la prima scena il pubblico era già preso e l’interesse non si è affievolito nemmeno un minuto, ed anzi è andato sempre crescendo fino a culminare con la scena del giudizio in San Vitale.

L’azione risulta infinitamente più interessante e viva nella realizzazione scenica che a leggere il libretto; ed è stata realizzata magnificamente bene.

Ottime le scene e costumi, e Sanine ha fatto vivere la folla in modo stupendo.

A parte il valore musicale le assicuro che come spettacolo vale la pena di essere visto. La Cobelli in questa parte è grande! Che artista e che maschera meravigliosa!

Il signor Palma e la Signora sono stati a pranzo da noi e abbiamo passato insieme una piacevole serata: mi è molto dispiaciuto non poter fare molto per loro perché proprio in quei giorni Ottorino ha avuto l’influenza (pensi che la terza l’ha diretta con la febbre a 38°) e d’altra parte la Signora Palma era molto presa da una quantità di parenti che ha quì a Roma.

Probabilmente alla fine del mese c’incontreremo con il M° Palma a Milano dove noi saremo per l’andata in scena di “Maria Egiziaca„ alla Scala, diretta da Ottorino. ( dal 22 feb - al 5 marzo (Grand Hotel Milan)

Speriamo che in questo periodo Palma possa prendere una decisione definitiva!

Saremmo veramente felici se la cosa si combinasse, e io sono sicura che “La “Fiamma„ piacerebbe moltissimo al pubblico del Colon!

Basta.. .. sarà quel che Dio vorrà!!

Tante cose affettuose a lei e alla Signora, anche da parte di Ottorino, e ancora grazie di cuore per la buona amicizia che sempre ci dimostra.

Le stringo la mano

Elsa Respighi