Stimatissimo Sig.Tornaghi
Presentai alla Nobile Signora Contessa Maria, qui di ritorno, il fascicoletto di musica contenente l'Ave Maria del Mo Verdi, che Ella a nome della Casa Ricordi volle con squisita gentilezza offrire alla sullodata Signora.
Io pertanto sono incaricato di esprimerle i sensi di gratitudine e di riconoscenza, che la Signora Contessa desidera siano pure trasmessi ai gentilissimi Signori Ricordi.
Colgo questa circostanza per dirmele con distinta stima
Devmo ed Obbmo
Gaetano Bertoldi
Ferrara 23 Giugno 1880