24 Luglio 1880.

Caris.^mo Boito

Di un moro e di un romano tratterà la mia d'oggi!..e dico poco.

Capitolo I° = Del moro =

È necessario svegliare un poco il nostro Verdi!.. rammentati che per tuo incarico gli scrissi che al tuo ritorno ti saresti occupato del noto finale, di cui avevi già ideato l'intreccio non mancando più che la verseggiatura!...

Non farmi fare una figura da co....e!!

A quest'ora i fumi della cervogia (NB!) inglese saranno svaniti, ed i tuoi nervi tornati in calma potranno servirti – Io ho il presentimento che Verdi ha messo un po' a dormire il Moro!!...ed una scossa elettrica de' tuoi versi sarebbe ora quel che Dio fece!!.. Dunque fammi il santissimo favore di mandare a Busseto questo benedettissimo tuo finale – e s'ciao –

Capitolo II – Del romano.

Fino da due anni fa ti parlai pel tuo Nerone = mi dicesti: aspetta che l'opera mia sia un po' più matura – Se devo credere a quanto ripetutamente mi dicesti, l'opera ormai è così matura, che non ti manca se non di staccarla dall'albero, ed imbandirla al pubblico appena troverai un cuoco addatto [sic] –

Non farò parole inutili: ma mi limito a domandarti di farne il contratto colla mia Casa, se la crederai degna della tua stima e fiducia. Non ti domando già di legarti per un epoca fissa, che del tuo lavoro disporrai come tu giudicherai più conveniente: ma a me pare che al punto in cui siamo nulla possa opporsi al concretare fra noi questo affare – Quanto a me ne avrei immenso piacere, ed un certo qual sentimento di compiacenza-

Vuoi tu farmi un progetto?...o vuoi ch'io te ne sottoponga uno?....

Insomma e capitolo I, e capitolo 2 meritano il tuo serio esame = e intanto un cordialissimo saluto dal

Tuo Aff.

Giulio Ricordi