Hammamet

15 Luglio 1919

Carissimo Clausetti, non mi rivolgo all’Editore ma bensì all’amico in nome dell’antica simpatia che ci legò subito a Napoli quando fu della Favola d’Helga. Le voglio domandare una cosa semplicissima ch’Ella può fare per me (credo) facilmente. Vorrei che la mia Ferhuda sia rappresentata al Teatro  Dal Verme di Milano  nella prossima stagione d’autunno: fornirei io tutto vale a dire scenari, materiale d’orchestra al completo, spartiti manoscritti per i cantanti ecc... meno i costumi, che credo sarà facile però trovare a Milano. Ora io la prego vivamente di voler proporre Lei in mio nome l’affare all’impresario  Poli. Ecco quello che io domando alla sua amicizia. Una sua parola, una sua raccomandazione, il suo solo interessamento basteranno perché il Poli accetti. Tutto è pronto: scenario, partiture, parti d’orchestra. Fornisco tutto gratis et amore Dei, anche il libretto stampato. Poli si troverebbe a dare un’opera nuova (che è già stata rappresentata con successo) con la sola spesa dell’affitto dei costumi. I costumi saranno come saranno: arabi, persiani, siriaci poco importa! La mia riconoscenza non avrebbe più limiti s’Ella mi combinasse questo affare, prendendo sotto la sua protezione la mia Ferhuda.

Io passerò l’estate qui ad Hammamet. Mi scriva dunque qui: basta indirizzare ad Hamammet (Tunisia). Nella speranza di ottenere il suo aiuto in questo momento che sarà decisivo per la mia carriera Le stringo affettuosamente la mano.

F. Santoliquido