[Pesaro *. 4. 1916](*)
Spett. Ditta G. Ricordi e C.
Milano
Ho ricevuto ieri lo cheque mensile di cui mando ricevuta; e mi sono giunti oggi le 6 copie della partitura d'orchestra (con relative parti) dell'inno “Alla Patria”. Invio alla S. V. per l'uno e per le altre i miei più vivi ringraziamenti. Nello stesso tempo le rivolgo una preghiera: mi occorrerebbero ancora 3 o 4 partiturine della mia Messa da requiem e se la S. V. me le volesse offrire gliene sarei gratissimo. Ci conto già, conoscendo la generosità della ditta e invio per questo antecipati ringraziamenti.
Gradisca i miei saluti cordialissimi e rispettosi e mi creda
suo R. Zandonai
----------
(*) Data ricostruita dal contesto.