Pesaro 19 marzo 1917.

Carissimo don Carluccio - l'istrumentale degli atti 1o e 3o della "Via della finestra” è si può dire finito. Potrei spedire quindi le partiture alla ditta quanto prima, ma la posta, oggi, non mi dà un grande affidamento. Se la ditta Ricordi non ritenesse inutile una mia scappata a Milano ai primi di quest'altro mese potrei io stesso portare i manoscritti già pronti.- L'atto 2o attende sempre le modificazioni di Adami che io temo non verranno mai...
E la riduzione per canto e pianoforte non potrei farla io stesso? probabilmente mi riuscirebbe un lavoro più corretto e meglio corrispondente alle idee dell'autore... In tempi di guerra mi assumerei volentieri questo incarico purché la ditta, pur tenendo calcolo dei tempi disastrosi che corrono, mi offrisse un compenso non del tutto irrisorio. Volete sentire ciò che ne pensa il Comm. Tito?
Scrivo a voi, caro Carluccio, tutte queste cose perché so benissimo che rivolgendomi al sig. Tito non avrei risposta prima di qualche mese...
E colgo l'occasione per inviarvi i miei cordialissimi saluti e una forte stretta di mano.
Vostro affmo
Zandonai