Pesaro 25 febbr. 1923.

Carissimo don Carluccio - partirò domani, lunedì, per Trieste dove spero di potere iniziare subito le prove di Giulietta sia al piano che in orchestra. Parto tranquillo perché so che il Campioni è stato scritturato e perché ho avuto di lui ottime informazioni. Vi sono proprio grato di aver messo a posto anche questo affare!- Immagino che la famosa adunanza del mondo lirico con le relative beghe Mocchi-Mascagni vi terrà un po’ impegnato in questi venturi giorni. Ma spero anche – e con tutto il cuore – che alla mia chiamata, che avverrà non appena avrò pronta la compagnia, che <voi> possiate raggiungermi a Trieste. Ci conto senz'altro sul vostro affettuoso aiuto!-

Ed ora, caro don Carluccio, voglio parlarvi di una cosa che molto mi preme.

Durante il mio soggiorno a Napoli il buon Rossato mi lesse due atti completi di Gösta assai interessanti e ben riusciti e mi espose in tutti i particolari il resto del libretto che mi sembra veramente una bella cosa. Poiché io desidererei di avere al più presto almeno i due atti finiti del mio futuro lavoro per cominciare seriamente e con calma ad ambientarmi ed a studiarne l'architettura base, io desidererei che voi prendeste visione di ciò che il Rossato ha fatto finora e anche di quello che egli dovrà ancora fare. I consiglî di un terzo interessato che ha basi solide di coltura e di gusto teatrale come Voi avete ci possono essere di un'utilità immensa e possono rendere maggiormente viva in me quella fede che mi occorre per accingermi ad un'opera così importante e poderosa.-

Passato questo mese di impegni direttoriali io sarò completamente libero e potrò senz'altro dedicarmi a Gösta. È necessario però, che io possegga del materiale di studio e poiché questo materiale non attende che la vostra approvazione io mi rivolgo a Voi perché adoperiate tutta la vostra buona volontà nell'accontentarmi. Naturalmente non ho alcun dubbio sul vostro interessamento in questo affare pel quale attendo a Trieste vostre notizie o scritte o verbali.

E null'altro per oggi.

Mia moglie vuol esservi ricordata ed io vi abbraccio di cuore come il sempre vostro

aff^mo Riccardo Zandonai