Sacco 14 nov. 1924.

Carissimo don Carluccio - ebbi la vostra ultima indirizzatami a Treviso. Ma la lettera che vi ho scritto al Teatro Chiarella vi è poi giunta?- Sono a Sacco da ieri sera. L'impresa Legnani ha fatto una recita popolare di Francesca, fuori programma, con un teatro spaventosamente esaurito e con un grande successo. Tutto bene, dunque.- Nella mia precedente lettera vi parlavo dei miei artisti di Treviso. Caceffo sta benissimo di voce ed ha avuto un sincero successo. Ve lo raccomando per qualche eventuale esecuzione di Francesca o Giulietta. Inghilleri ottimo. La soprano Zavoska che nelle prime recite mi sembrava un po’ fredda si è ripresa poi dando un bel risalto alla figura di Francesca; possiede una bella voce squillante, sicura, intonatissima. È molto quadrata e studia seriamente ciò che fa. Dovrà nell'inverno cantare Giulietta al Cairo - Sarà un'ottima Giulietta.-
parliamo adesso dei cavalieri.
La riduzione del 1o quadro atto 3o è fatta? se sì mandatemela subito quì a Sacco. Fra 6 o 7 giorni vi manderò la partitura del 2o quadro di quest'atto che completerà l'opera. E della riduzione per piano e Canto che cosa c'è di inciso? È bene che le bozze di stampa mi siano mandate per tempo affinché io le possa guardare con calma. Fatemele mandare magari atto per atto; sarà meglio!-
Ho saputo che si darà Francesca a Como. Ma chi la dirigerà? Badate: c'è il Mo Del Campo che ambirebbe al posto di direttore in quella città. È uno dei migliori giovani direttori che abbiamo e conosce le opere come pochi perché è colto, studioso e pieno di coscienza. Cercate di fare una buona parola in suo favore all'impresa di Como. Ve ne sarò grato mentre posso assicurarvi che non farete cattiva figura.- Grazie!-
In una vostra prossima dovete dirmi anche qualche cosa del buon Casetti. Fra qualche giorno egli sarà libero e disposto di venire a Milano secondo gli accordi presi. Attende, però, che voi scriviate in proposito le vostre idee. Non fatecele attendere troppo!-
In fretta vi invio i saluti di mia moglie per voi e per l'amico Renzo mentre vi abbraccio di cuore come il vostro
affmo Riccardo

Transcription by Diego Cescotti - Biblioteca Civica di Rovereto

Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 180 X 130 mm

Letter name LLET015601