Pisa, 28 aprile 1930

Spett. Ditta Ricordi
        Milano
Vi restituisco i contratti firmati che riguardano la cessione delle mie ultime composizioni sinfoniche e vi ringrazio.- Vi pregherei di spedirmi la somma spettantemi a Pesaro quando io stesso ve ne darò avviso.
Vi confermo il magnifico successo che ha avuto qui, ieri sera, Giulietta e che un'ora(*) fa vi ho comunicato con telegramma.
Sarò a Torino il giorno 4 maggio per le prove del mio concerto. Mi consta che la direzione dei concerti sinfonici del Regio vi ha già fatto richiesta dei pezzi che colà mi occorrono per domenica ventura, e che io vi ripeto per evitare possibili malintesi. Detti pezzi sono: 1) la Ballata eroica -2) Preludio VIII^o di Bach -3) Serenata medioevale -4) Episodio sinfonico di Giulietta e Romeo (Danza del Torchio e Cavalcata)[.]
Mi è cara l'occasione di inviarvi i miei affettuosi saluti.
aff^mo Riccardo Zandonai
P.S. Ritengo utile di notificarvi anche che le prove dei miei concerti di Napoli comincieranno il 12 maggio. Sarebbe forse prudente che la Ballata eroica e il Bach – dei quali possedete finora un solo materiale [–] io li portassi con me da Torino a Napoli. In tal senso dovreste autorizzarmi a questo presso la direzione del Regio; a meno che non crediate più opportuno di ritirare subito il giorno 8- detti materiali per rispedirli immediatamente a Napoli. A buon conto attendo una vostra riga.-

(*) In realtà è scritta un'altra parola, illeggibile.