Pesaro 24 marzo 1941. XIX

Ai Sig. Gerenti della Ditta G. Ricordi e C.
            Milano
Cari Amici - Vi ringrazio vivamente della sollecitudine con la quale mi avete fatto spedire la partitura del Prologo di Giuliano che eseguirò il 14 aprile alla Scala assieme allo Stabat rossiniano. Venendo costà il 27 corr. vi riporterò il Gloria di Vivaldi che ho dovuto escludere per ragioni di proporzioni del mio programma.
Giulietta al Reale ha avuto un grande, autentico successo che, speriamo, si ripeterà a Berlino nel prossimo mese.- Sono stato tre giorni a Roma per curare l'esecuzione della mia opera e posso assicurarvi che lo spettacolo è montato con una signorilità non comune e che è validamente sorretto da Bellezza – che dirige l'opera splendidamente – e da tre cantanti-artisti di prim'ordine come la Magda Olivero, lo Ziliani e il Borgonovo.- Il successo non può mancare.- Constato con soddisfazione anche che la stampa, dopo 19 anni dal battesimo di Giulietta, comincia a riconoscerne i pregi. Sonom piuttosto tardivi questi signori critici ma è già molto che non abbiano atteso la mia morte per dire pane al pane e vino al vino. Con tutta riconoscenza auguro loro che Dio li abbia in gloria prima di me!-
Arrivederci presto coi più cari saluti.
Vostro aff^mo Zandonai