Pesaro 24 febbr. 1919.
Carissimo Clausetti - vi ringrazio della vostra cortese lettera.
Scrivo oggi stesso alla Ditta per il compenso delle correzioni fatte nella traduzione di Francesca.
Circa i taglî avete scelto [una] via di mezzo... ed io accetto volentieri la vostra proposta poiché più che altro mi preme che la musica inclusa in essi non sia portata via dallo spartito.
E Strega? esiste sempre per questo soggetto il legame di altri tempi? Per quanti anni dovrà dormire ancora? Speriamo che non debba fare concorrenza al buon Aligi della Figlia di Jorio!!
Tante cose anche da mia moglie a voi e alla vostra famiglia. Un'affettuosa stretta di mano dal vostro
affmo Zandonai