Milano, 27 Maggio 1875

Caris° Tamplini

Londra

Queste righe di fretta per avvertirvi che vi ho spedito un sottofascia con nuove copie del supplemento alla m/Gazzetta, che farete avere subito al M°Verdi benintenso quando abbiate potuto ritirare quelle sbagliate come ai m/ 2 telegrafi d'jeri. Va senza dire che il M°Verdi non dovrebbe sapere nulla di questo cambio. Figuratevi che cogli articoli inglesi tradotti fu lasciato anche quello dei Daily telegraph, che dice che Verdi non sa scrivere fughe! Nelle nuove copie che ho ristampate ho levate queste bestialità che avrebbero potuto dispiacere al Maestro.

Se non l'avete già fatto, scrivetemi subito per informarmi se abbiate potuto ritirare all'albergo di Verdi le copie sbagliate.

Con maggior comodo risponderò alle ultime vs. di cuore salutandovi sono

                                                                                     vs aff.° amico

                                                                                     Tito di Giò: Ricordi