Milano 22.Feb.o 76.
Pregiatissimo Sig. Giuse Tamplini
Londra
Le scrivo io invece di mio Marito perché ammalato di un Reuma nevralgico al braccio destro, e quindi impossibilitato a scrivere. Esso le fa sapere che ha ricevuto l’ultima sua personale del 19 corrente, alla quale dunque risponderà appena sarà guarito. Caso mai la malattia, disgraziatamente, si prolungasse di molto, come pur troppo lo credo, allora le risponderà col mio mezzo, intanto ringraziandola infinitamente per parte di mio Marito di tutte le sue premure, la prego riverirmi la sua buona Signora, ed a credermi colla massima stima di lei
Devotissima Amica
Giuseppina Ricordi