16 Dicembre 1947

Dr. EC/EZ

Egregio Signor

M°. G. Francesco MALIPIERO

S. Stefano 2810

V E N E Z I A

Caro Maestro,

Ho ricevuto la Sua del 12 corr. e malgrado le “confessioni” sono rimasto del mio parere.

La prego di perdonarmi, ma ho la convinzione che noi rendiamo un servizio molto più utile alla Sua “Prima Sinfonia” rifacendo la partitura in un’edizione che possa servire anche per la direzione d’orchestra. Spero Ella converrà con me che una convinzione così radicata dovrebbe portare dei buoni frutti. Tanto più che non nustro alcuna illusione circa la collaborazione fra editori, e posso assicurarLa che forse soltanto l’editore Ricordi accetterebbe il progetto di un lancio collettivo! Non è del resto escluso che se torneranno ancora una volta i tempi d’oro, anche se questo ritorno non sembra tanto prossimo, non si debba dalla nuova partitura in formato 8° ricavare anche una partiturina, soddisfando così le esigenze editoriali e insieme le Sue esigenze estetiche.

La ringrazio per l’invio delle 11 copie della partitura dei Concerti, e spero di farne buon uso.

Voglia gradire i miei cordialissimi saluti.

Fir. to E. Clausetti