Roma — Viale Giappone 62
29 ottobre 1943
Spett. Casa Editrice G. Ricordi e C.
Verbania - Intra
Ho aspettato sino ad oggi, pazientemente ma invano, le notizie che Vi chiesi a riguardo delle mie opere da Voi pubblicate. Non credo di essere troppo esigente se Vi prego di voler rispondere, sia pure sommariamente, alle seguenti mie domande:
1 - Dèbora e Jaéle - a) Esistono ancora materiali d’orchestra e coro?
b) esistono ancora spartiti e libretti? e le lastre per la eventuale ristampa?
2 - Fra Gherardo - a) esistono ancora partiture? (e l’originale?)
b) esistono ancora materiali d’orchestra e coro?
c) esistono ancora spartiti e libretti? e le lastre?
3 - Lo Straniero - a) esiste ancora la partitura? (unica!)
b) esiste ancora il materiale (che credo fosse unico!) di orchestra e coro?
c) esistono ancora spartiti e libretti? e le lastre?
4) - Orsèolo - a) esiste ancora la partitura?
b) esiste il materiale (unico?) di orchestra e coro?
c) esistono ancora spartiti e libretti? e le lastre?
5) - L’Oro - a) Voi mi avete scritto (cioè, non a me personalmente, ma in quella lettera circolare che ultima ricevetti) che la partitura è salva. Ma esiste il materiale di orchestra e coro? E della riduzione per canto e piano, esistono ancora gli spartiti? Ed esistono le lastre? Questo mi premerebbe sapere subito, perché, in caso negativo, potrei approntare una nuova riduzione per canto e piano il più semplice possibile.
E delle mie opere sinfoniche (Preludi di Edipo Re, Concerto dell’Estate, Rondò Veneziano, Canti della Stagione Alta, Introduzione all’Agamennone, Concerto per Violoncello e orchestra, Inni Greci), di quali esistono ancora partiture stampate e materiali d’esecuzione?
E delle composizioni corali (Messa di Requiem e Due Canzoni corali) e di quelle di musica da camera (Sonata in Fa, Trio in la, Quartetto in Re, Tre Canti, Sonetti del Petrarca, Altre cinque liriche, ecc. ecc.): di quali esistono ancora esemplari stampati? e di quali esistono ancora le lastre per la ristampa?
Voglio sperare che mi farete la cortesia di rispondermi, anche se a qualcuna delle mie domande non possiate rispondere in modo del tutto definitivo.
Nell’attesa, Vi mando i miei ringraziamenti anticipati e i miei saluti.
Ildebrando Pizzetti
[Nota a matita di altra mano]
Trio in la: P.ra 119896
P.ra in 16° 119985
Quartetto in Re 123151 (fac simile dell’autografo)
P. st 123152
Altre cinque liriche
Due canti d’amore 122835-6
Tre Canti greci 122837/9