Roma - Via Panama 62

4 settembre 1945

Spett. Casa Editrice G. Ricordi e C.

Milano

Vi rimando, per mezzo di un incaricato dalla Signora Peratoner Bailetti, le due copertine proposte per l’Oro. Le quali non mi sembrano soddisfacenti, e troppo differenti dal tipo tradizionale delle edizioni Ricordi. Vi mando, nel retro di una delle due copertine, un abbozzo della copertina quale io la vorrei, con alcune indicazioni esplicative. In quanto al colore del cartoncino, io preferirei il bianco. E in quanto al colore dei caratteri (tutti i caratteri della copertina, cioè: Ildebrando Pizzetti, e L’Oro, e G. Ricordi e C. Editori, Milano) io credo starebbe bene un rosso vivo. Se consentite a queste mie proposte, potete procedere alla stampa senza più rimandarmi in esame il modello della copertina.

Non appena che lo spartito sarà pronto, Vi prego di cercare, costì a Milano, del M^o De Sabata (che deve essere lì da due giorni) e di consegnargliene un esemplare. Beninteso, dopo esservi assicurati che l’esemplare sarà consegnato a lui personalmente.

La Signora Peratoner vi avrà forse già scritto di cosa che La pregai di dirvi quando essa venisse a Milano. E cioè che avendomi il M^o Mitropulos chiesto, da Minneapolis, una mia opera sinfonica non ancora eseguita n America (da [****] a Minneapolis) io vorrei sapere se voi avete pronti, da poterglieli mandare, partitura e materiale d’orchestra della Sinfonia il la. Per la spedizione voi potete rivolgervi costì al Tenete Petrillo, delle Forze Armate Alleate (lo troverete alla Scala) il quale mi ha gentilmente assicurato che se ne incaricherà egli stesso. Ma io ho bisogno di una risposta esplicita per poter a mia volta rispondere al Mitropulos.

Cordiali saluti dal Vostro

Ildebrando Pizzetti

P.S. – Quando potete provvedere al rifacimento dei materiali dello Straniero? La partitura è qui da me a Vostra disposizione.