[Carta intestata]
Venezia - Santo Stefano N. 2809
R. Conservatorio di Musica
“Benedetto Marcello”
Venezia
Il Direttore
Caro Commendatore
Ho appreso con vivo dolore la distruzione della più nobile casa editrice musicale italiana. Ho pensato alla nostra collaborazione di vent'anni (senza incidenti) ho pensato a tante cose con grande tristezza.
Le assicuro che ai casi miei non voglio alludere e solo ora ci penso. Voglio dire che bramerei sapere se tutti i materiali delle opere mie pubblicate da Casa Ricordi sono andati distrutti. Ma anzitutto mi dia sue notizie. E suo figlio? Se ha qualche minuto per me me lo sacrifichi dandomi notizie di tutto, di tutti. Grazie.
Ho saputo della scomparsa del Commendatore Clausetti. Ho scritto alla famiglia a Fano. Avrà ricevuto la mia lettera?
Solo note tristi. Mi perdoni e si abbia i miei più cordiali saluti. L’aff.mo suo
G. Francesco Malipiero
Venezia 26 VIII 1943