DS

6 Maggio 1947

Preg. Sig. M°. Luigi Dallapiccola

            55 Via Bolognese

            F I R E N Z E

            Siamo in possesso della stim. Sua lettera 3 corr., oggi pervenutaci, ed alla quale ci premuriamo di rispondere.

            In seguito alla decisione da Lei comunicataci, come d’intesa, con la presente Le restituiamo la piena ed assoluta proprietà, insieme con tutti i diritti da Lei cedutici con il contratto del 24 Marzo 1941, della Sua opera lirica in un atto “VOLO DI NOTTE”.

            A mezzo pacco postale riceverà pertanto la partitura autografa da Lei a suo tempo consegnataci, unitamente ai lucidi dell’abbozzo della partitura stessa, più due spartiti canto e piano ed una parte di coro uomini del “VOLO DI NOTTE”.

            Conserviamo, d’altra parte, la proprietà materiale delle 121 lastre incise dello spartito canto e piano, lastre di cui naturalmente non faremo uso ma che dell’editore, cui Ella intenderebbe cedere nuovamente il lavoro, potrebbero eventualmente essere direttamente rilevate, e da noi cedute, a condizioni da stabilirsi in seguito. Lo stesso dicesi per le 300 copie (all’incirca), che teniamo tuttora in Magazzino, col libretto “VOLO DI NOTTE”.

            Gradiremo un di Lei cenno di ricezione di questa nostra lettera, o del pacco succitato, e scarico di ogni nostra responsabilità.

            Frattanto con tutta stima La salutiamo.

Fir.to E. Clausetti

G. RICORDI & C.

UN PROCURATORE

P.S. - L’invio di quanto sopra, anziché per pacco postale, Le viene fatto a mezzo Corriere Bovini. Tanto per Sua norma e tranquillità.