DS

19 Aprile 1948

Preg. Sig. M.° Luigi Ferrari-Trecate

Direttore del Conservatorio di Musica “A. Boito”

PARMA

Rispondiamo subito alla stim. Sua del 15 corr. dolenti di non essere in grado di darLe precisazioni su quanto La interessa: tutto il materiale del Ghirlino è già partito per Genova e quindi non possiamo verificare se l’indicazione del taglio segnato a pag. 99 dello spartito canto e piano dell’opera sia o meno stata tolta a suo tempo secondo le indicazioni allora da Lei date.

Per quanto poi concerne la Sua richiesta di ristampa dello spartito in parola, dato il prezzo enorme di una tiratura del genere, dobbiamo senz’altro dirLe che, avendo attualmente tutto l’occorrente per soddisfare le domande dei teatri che avessero intenzione di mettere in scena il lavoro, non ci sentiamo di entrare nel Suo punto di vista e soprassediamo senz’altro la ristampa in parola che si farà solo in caso di vera necessità.

Colle nostre scuse Le presentiamo, egregio Maestro, i nostri più distinti saluti.

Fir.to E. Calusetti