12 luglio 1948

Dr.EC/EZ

Egregio Signor

M.° Luigi Ferrari-Trecate

Conservatorio “Boito”

Parma

Gentile Maestro,

Abbiamo ricevuto la Sua del 9 corrente.

Non possiamo che confermarLe che la nostra Casa è impossibilitata a pubblicare il Suo ultimo lavoro teatrale “Buricchio” anche se, da quanto Ella ci scrive, esso suscita l’interesse di vari teatri.

A parte le considerazioni di carattere generale che la nostra Ditta, così duramente colpita dalla guerra, non può in un periodo di grave crisi economica assumere una pubblicazione tanto onerosa, dobbiamo ancora una volta ricordarLe che il Suo ultimo lavoro teatrale da noi pubblicato “Orso Re”, per il quale abbiamo già approntato tutti i materiali, gli spartiti ed i libretti, non è ancora stato rappresentato, con quanto danno per noi Ella può immaginare.

Le confessiamo ancora che avremmo gradito che i passi da Ella fatti presso le direzioni dei teatri fossero stati svolti, anzichè per il Suo lavoro inedito, a favore di quello da noi pubblicato, e ciò per un senso di solidarietà verso il Suo editore.

Gradisca i nostri migliori saluti.

G. RICORDI & C.

UN GERENTE       UN PROCURATORE

Fir.to E. Clausetti    Fir.to Franco Colombo