12 maggio 1948.
Caro Clausetti,
d’accordo col Sig. Hotston ti scrivo per pregarti di volerti interessare della seguente faccenda.
Approfittando di una fortunata coincidenza, ho suggerito l’esecuzione del concerto per piano ed orchestra di Paisiello in una trasmissione che avrà luogo nella seconda metà di giugno. So che voi avete partitura e materiale solo a noleggio. D’altra parte, trattandosi di un lavoro che per questo autore è sensibilmente fuori dell’ordinario, prima di metterlo in programma si vorrebbe rendersi conto di che cosa si tratta. Potresti quindi farmi inviare la partitura in visione?
Potresti anche far fare indagini sull’esistenza o meno di un’edizione dei sei concerti per violino e dei quattro per violoncello ed orchestra d’archi da camera di Leonardo Leo, e in caso affermativo, indicarmene il costo?
Grazie di tutto e cordiali saluti.
Julius Finzi
Dott. Eugenio Clausetti,
presso Casa Ricordi & C.
Via Berchet,
Milano