Milano 3 Maggio 1948

Spett. Ditta

G. RICORDI & C.

Milano

Il M^o Salerno, avendo intenzione di programmare in Svizzera le mie INVENZIONI PER VIOLONCELLO E ARCHI, me ne ha richiesto la riduzione per pianoforte e violoncello. Tale riduzione dovrebbe servire al solista per lo studio del pezzo con l’accompagnatore al pianoforte. Avendogli io detto che delle INVENZIONI non esiste che il materiale e la partitura, egli sarebbe lieto di provvedere alla riduzione per pianoforte e violoncello.

Riterrei ciò molto utile ai fini della divulgazione di questo mio pezzo, che se non fu più ripetuto dopo l’esecuzione al Festival di Venezia, forse la cagione è da ricercarsi nella mancata pubblicazione di una trascrizione per pianoforte.

La trascrizione potrebbe essenzialmente avere un carattere “di servizio”.

Studiate la cosa e sappiatemi dire ciò che ne pensate al riguardo, e con i migliori saluti credetemi vostro

Giorgio Federico Ghedini

[Nota a matita di altra mano]

potremmo farne un’edizione “per studio”, da non mettere in vendita, se il M^o Salerno è disposto a fornirci la riduz. senza alcun compenso.