DS

21 Novembre 1947

Preg. Sig. M°. Guido Guerrini

Via Laugier 12

F I R E N Z E

            Rispondiamo subito alla Sua cartolina del 18 corr.

            Impossibilitati, come siamo, di provvedere noi stessi alla cavatura delle parti del Lamento di Job, è preferibile, data l’urgenza, che se ne occupi Lei personalmente, come ce ne fa la proposta, addebitandocene la spesa.

            Ad ogni modo, ed a scanso di malintesi, ci teniamo sin da ora a dirLe che l’invio di musica all’estero è, da qualche tempo a questa parte, reso difficile, nonché complicato, da disposizioni governative che richiedono un monte di formalità da compiere. Questo Le diciamo perché, malgrado ogni nostra buona volontà, è poco probabile che la musica in parola - se è urgentissimamente richiesta, com’Ella scrive - arrivi in tempo nelle mani dell’esecutore.

            Il materiale che Ella ci fornirà dovrà essere spedito al nostro rappresentante per la Svizzera, il “Symphonia Verlag A.G.” di Basilea (Reichensteinerstrasse 36, il quale a sua volta fisserà il prezzo del noleggio e farà la fornitura alla Radio Italo-Svizzera, o al basso Sig. Cociubei, secondo le precise istruzioni che vorrà darci a suo tempo.

            Voglia, egregio Maestro, gradire i nostri migliori saluti.

Fir.to A. Colombo e Clausetti