DS

9 Giugno 1947

Preg. Sig. M°. Jacopo Napoli

Via Vetriera 12

N A P O L I

Caro Jacopo,

Rispondo subito alle due grate lettere 6 e 7 corr. oggi pervenutemi e sono lieto della buona notizia che mi dai circa la prossima ripresa del tuo Malato immaginario al San Carlo. Il materiale relativo non è infatti ancora stato ripristinato: abbiamo tuttavia, per fortuna, lucidi e lastre in perfetto ordine epperò la ristampa di quanto occorre potrà avvenire sollecitamente. Mentre oggi stesso dispongo per la tiratura delle parti di coro (che potranno essere pronte fra pochi giorni) ti avverto senz’altro che la Casa non intende ristampare lo spartito canto e piano e che bisognerà adattarsi, per il San Carlo, a fare uso dei pochi esemplari attualmente esistenti e che sarà possibile racimolare. Puoi metterne qualche copia a disposizione del Teatro?

Il basso Vincenzo Bettoni è venuto stamani a richiedere uno spartito canto e piano del Malato immaginario: segno evidente che ha accettato senz’altro di essere nuovamente il protagonista della tua opera. Nel consegnargli lo spartito lo abbiamo pregato - giusto tuo desiderio - di confermarti direttamente la sua partecipazione allo spettacolo sancarliano.

Abbiti, caro Jacopo, coi miei rallegramenti ed i miei auguri, una cordiale mia stretta di mano.

Tuo aff.

Fir.to E. Clausetti