DS

6 Maggio 1947

Preg. Sig. M°. Renzo Rossellini

Via di Villa Emiliani 46

            R O M A

Caro Maestro,

            Rispondiamo subito alla grata Sua del 30 scorso Aprile del cui contenuto abbiamo preso nota col più vivo compiacimento: si abbia i nostri sinceri rallegramenti per il magnifico successo che ha ottenuto, e che ottiene tuttora, il Suo balletto “Racconto d’inverno” costà.

            Malgrado tutto il piacere che ci procurerebbe il poter assistere ad una rappresentazione del lavoro, siamo impossibilitati, in questo momento, da muoverci da Milano: epperò ci duole di non poter aderire alla gentile Sua sollecitazione.

            Non mancheremo, naturalmente, di appoggiare del nostro meglio la “carriera artistica” del Racconto d’inverno: ma Lei sa, caro Maestro, che i Teatri in grado di montare spettacoli di balletti sono pochissimi e che è assai difficile riuscire a collocare lavori del genere. Comunque speriamo che, una volta ripresi i contatti con l’America del Nord, potremo interessare della cosa una delle numerose ed importanti compagnie specializzate in balletti che agiscono colà e riuscire così nell’intento con reciproca soddisfazione.

            Intanto, con rinnovate felicitazioni Le presentiamo, caro Maestro, i nostri cordiali saluti.

Fir.to E. Clausetti G. RICORDI & C.

UN PROCURATORE