[Carta intestata]

Paris, le 11 Janvier 1949

Monsieur le DIRECTEUR

Editions G. RICORDI & C^ie

MILANO

Monsieur le Directeur,

Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint la méthode dont j’ai corrigé le texte.

Toutefois, il serait bon que vous puissiez faire revoir une fois encore, par un correcteur musical, la partie musicale de cet ouvrage, ce que je n’ai pu faire, n’ayant pas eu en mains l’original de mes travaux de traduction.

Je n’ai pas non plus corrigé les titres des morceaux, mail je suppose que ce travail pourra ètre [sic] effectué par vos soins.

Soyez assez aimable, dès parution de cet ouvrage, de m’en aviser, afin que je puisse procéder à sa diffusion dans le milieu qui m’interesse.

En vous remerçiant [sic] une fois encore pour la confiance que vous avez mise en moi, je vous prie de croire, Monsieur le Directeur, à l’expression de mes meilleurs sentiments.

Max Francy

MAX FRANCY