Torino, 2 ottobre 1951

Casa Editrice G. Ricordi & C.

Via Berchet, 2

M i l a n o

Quando la RAI mi commissionò i pezzi di Gabrieli era pacifico che i medesimi restassero poi a mia disposizione per quello che poteva riguardarne in seguito la cessione ad un Editore a me gradito. Esempio: l’Offerta Musicale di Bach trascritta da me per la RAI dietro invito del dott Mantelli, fu da me poi ceduta – dopo la prima esecuzione – alla Casa Suvini Zerboni, e tutto finì nel migliore dei modi.

Quindi non vedo che ci sia nulla di anormale che anche le trascrizioni di Gabrieli seguano la stessa ... prassi. Resta soltanto da chiarire colla RAI se l’esecuzione fatta prossimamente da Rossi passa ancora direttamente alla RAI oppure se la Casa Vostra può vantare diritti di noleggio etc. ... Scrivetene alla RAI e vedrete che vi metterete perfettamente d’accordo.

Ho scritto al Vostro Bai che mi faccia mandare i 5 archi e tutti i fiati dell’Olmeneta per una ulteriore revisione che desidero fare lo stesso, e spero che questo avvenga subito.

Per il momento vogliate gradire il mio più cordiale saluto.

Giorgio Federico Ghedini